Харбин православный

Харбин православный

Николай Крадин

Город Харбин, заложенный российскими строителями Китайско-Восточной железной дороги в 1898 году, полстолетия был центром русской эмиграции в Китае. Стремясь создать привычную атмосферу «своего города на чужбине», три поколения наших соотечественников в далёкой Азии возводили православные храмы. Их силуэты возвышались над низкой городской застройкой, а раздававшийся колокольный звон напоминал о России. В середине ХХ века многие церкви, как и Николаевский кафедральный собор, постигла печальная участь запустения и разрушения. Лишь несколько сооружений уцелело. Сегодня церковь Святой Софии – главный экспонат Музея истории архитектуры Харбина в нём расположившегося. Храм Иверской иконы Божией Матери отреставрирован, его купола вновь видны издали! Церковь Покрова Пресвятой Богородицы – единственный действующий до сих пор православный храм Харбина. В мае 2024 года в ходе официального визита в Китай её посетил Президент России В.В. Путин.

Ключевые слова: Харбин православный, Николаевский кафедральный собор, церковь Святой Софии, иконописец, братья Задорожные, архитектор, церковь Иверской иконы Божией Матери, церковь Покрова Пресвятой Богородицы.


The Russian Orthodox Harbin

Nikolai Kradin

The city of Harbin, founded in 1898 by Russian builders of the Chinese Eastern Railway, was the center of Russian emigration to China for almost half a century. In an attempt to recreate the familiar atmosphere of “our city in an alien land”, three generations of Russians living in faraway Asia had built Orthodox cathedrals, whose silhouettes towered over the low-storey neighbourhoods and whose chimes reminded them of Russia. By the mid-20th century, many churches including the St. Nicholas Cathedral were in a state of desolation and destruction with only a few escaping such a fate. Today, the Saint Sophia Church in Harbin is the central exhibit of the Harbin Architecture Museum it houses; the Iberian Icon of the Mother of God Church has been restored and its cupola can be seen from afar; and the Church of the Intercession of the Mother of God remains the only functioning Russian Orthodox Church in Harbin. Vladimir Putin, president of Russia, visited it in May 2024 during his official visit to China.

Key words: Russian Orthodox Harbin, the St. Nicholas Cathedral, the Saint Sophia Church, icon painter, the Zadorozhny brothers, architect, the Iberian Icon of the Mother of God Church, the Church of the Intercession of the Mother of God.


2043_open_cover.png
Новый номер