Русский пейзаж шведской художницы Эльзы Баклунд-Цельсинг. Изборский феномен
Юрий Бобров
Имя художницы Эльзы Баклунд-Цельсинг, профессиональное становление которой пришлось на время расцвета культурной жизни Петербурга начала XX века, сегодня практически неизвестно российскому зрителю. Её творческая манера складывалась под влиянием, с одной стороны, русского живописца Ильи Репина, а с другой – шведских мастеров Андерса Цорна и Карла Ларссона. Замужество Эльзы и её новое семейное положение предопределили окончательный переезд в Швецию в 1911 году. Однако спустя 27 лет ностальгия по России привела художницу в летописный Изборск с его могучими крепостными башнями и легендарным Трувором городищем. Именно здесь Эльза Цельсинг, более востребованная как портретистка, создала единственный в своём творчестве пейзаж с русским мотивом, напоминающий былинный образ древней земли, – воплощение в красках незабвенной памяти о жизни в России.
Ключевые слова: Э.К. Баклунд-Цельсинг, Россия, Швеция, Петербург, Изборск, пейзаж, Труворово городище, русский мотив.
A Russian Landscape by the Swedish Artist Elsa Backlund-Celsing. The Izborsk Phenomenon
Yuri Bobrov
The name of the artist Elsa Backlund-Celsing, whose professional formation coincided with the peak of cultural life in St. Petersburg during the early 20th century, is practically unknown to the Russian public. Her creative manner evolved under the influence of, on the one hand, the Russian painter Ilya Repin and, on the other, the Swedish masters Anders Zorn and Carl Larsson. In 1911, after her marriage, Elsa moved to Sweden for good. However, 27 years later her nostalgia for Russia brings her to the picturesque town of Izborsk with its mighty fortress towers and the site of the legendary Truvorovo settlement. That is where Elsa Celsing, more known as a portrait artist, creates her only landscape with a Russian motive and resembling a mythical image of the ancient land – an artistic embodiment of her unforgettable memory of life in Russia.
Key words: E.K. Backlund-Celsing, Russia, Sweden, St. Petersburg, Izborsk, landscape, Truvorovo settlement, Russian motive.
